最近有朋友给了天纵君（SKYLABS）一个翡翠样本并委托我们对这个“翡翠”样品真假进行鉴别。天纵君也正好利用了这个机会，做了个真实案例总结与分享。此文对我们如何通过电子显微镜和能谱仪综合判定一个翡翠玉石的“真假”，做了一个典型的鉴定分析。

       由于翡翠的本质其实是硅酸盐，这种物质在固态时几乎不导电，因此其实在用电子显微镜观察时最好预先做好喷金处理，但考虑到宝石样品的特殊性，我们要保证它的完整，就没有做这部分的前处理工作。由于对翡翠样品并不需要用到很高倍数的观察，因此从后面本次的观察结果看，不做导电（未喷金）处理其实也是可以的。

      下面是我们把翡翠样本调整到一个观察视野中的情况，其实这时候比较明显的能看出翡翠中的棉絮状物。

       用显微镜放大到289倍时的絮状物（通常行业里面也叫它为“云”）就更加明显了，行业里面也有一种说法叫“无棉不成玉”。总体观察下来，这个翡翠表面光滑，如果是B货的翡翠一般都会用酸碱类的物质对翡翠进行清洗以刨去杂质，所以B货翡翠，通常在表面会留下与水流相似的印记，我们叫网纹。天纵君鉴定的这个翡翠样品，在显微镜下未发现网纹情况。

      我们通过调整显微镜放大倍数，可以看到“云”细节清晰可见，这也佐证了其未经过强酸、强碱的杂质处理过程。

       另外如果翡翠有注“胶”，其的表面物质通常比较复杂，我们可以用电子显微镜的背散射探头，去探察一下它“成分像”（也叫原子序数像）情况。下边图像的右图显示的是天纵君利用了背散射探头扫描的图片，可以看到其的表面杂质少，物质成分基本单一。

       当然鉴别翡翠真假，最有说服力的证据还是在于对其成分构成进行分析。天纵君在这个案例里，利用了电镜的能谱仪对样品的特征X射线进行了探察。特征X射线是原子的内层电子受到激发以后在能级跃迁过程中直接释放的具有特征能量和波长的一种电磁波辐射。 X射线一般在试样的500nm-5m m深处发出。

       下图的EDS点1表示了我们对此样品的取样点和它对应的成分分析结果。

       从以上取样的点的分析报告，我们很容易看出其的元素成分构成中含有硅、铝、纳和氧。我们知道翡翠的主体成分是硅酸盐铝钠—NaAI〔Si2O6〕，从成分分析结果也与翡翠真品相应证。其的元素构成和比重与和翡翠成分完全一致。也就说明，天纵君鉴定的这个样品确实是一个真品翡翠。

       综上所述，天纵君通过使用电子显微镜对样品进行了“形貌像”分析，“原子序数像分析”及“特征X射线”分析，从以上多个手段综合印证了这是一个翡翠A货样品无疑了。